PRIVACY POLICY

1. PANORAMICA SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica chiara e immediata di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web.
Per “dati personali” si intendono tutti i dati che consentono di identificarvi personalmente. Per informazioni più dettagliate sull’argomento, vi invitiamo a consultare la Dichiarazione sulla protezione dei dati riportata di seguito.

Raccolta dei dati sul nostro sito web

Chi è il responsabile del trattamento dei dati su questo sito (il cosiddetto “titolare”)?
Il trattamento dei dati su questo sito è effettuato dal gestore del sito web, i cui recapiti sono indicati alla sezione “Informazioni legali obbligatorie” di questo sito.

Come raccogliamo i vostri dati?

• Una parte dei dati viene raccolta quando ci vengono comunicati da voi, ad esempio compilando un modulo di contatto.
  
  

• Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT durante la visita del sito. Si tratta principalmente di dati tecnici (es. browser utilizzato, sistema operativo, orario di accesso). La raccolta avviene automaticamente all’accesso al sito.
  
  

Per quali finalità utilizziamo i vostri dati?

• Una parte dei dati serve a garantire il corretto funzionamento del sito.
  
  

• Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento di navigazione degli utenti.
  
  

Quali diritti avete sui vostri dati?
Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento, gratuitamente, informazioni sull’origine, sui destinatari e sulle finalità dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiederne la rettifica, il blocco o la cancellazione.
Per qualsiasi domanda in merito, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo riportato nella sezione “Informazioni legali obbligatorie”.
Avete inoltre il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo competente.
In determinate circostanze, avete anche il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali (vedi “Diritto alla limitazione del trattamento”).

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Durante la visita al nostro sito, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato a fini statistici. Ciò avviene principalmente tramite cookie e programmi di analisi. L’analisi è generalmente anonima: i modelli di navigazione non possono essere ricondotti a voi personalmente.
Potete opporvi a tali analisi o impedirle non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate sono disponibili nella Dichiarazione sulla protezione dei dati riportata di seguito.

2. INFORMAZIONI GENERALI E OBBLIGATORIE

Protezione dei dati

I gestori di questo sito web trattano i vostri dati personali con la massima serietà, nel rispetto delle normative vigenti in materia di protezione dei dati e della presente informativa.
Ogni volta che utilizzate questo sito, vengono raccolte diverse tipologie di dati personali. Questa informativa spiega quali dati raccogliamo, per quali finalità e con quali modalità.
Vi ricordiamo che la trasmissione di dati via Internet (ad esempio tramite e-mail) può presentare falle di sicurezza: non è possibile garantire una protezione assoluta dall’accesso da parte di terzi.

Informazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è:

TRIO BEDŘICH

Il titolare è la persona fisica o giuridica che decide in via autonoma o congiunta le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (es. nomi, indirizzi e-mail).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo previo vostro consenso espresso. Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato, inviandoci una semplice comunicazione via e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca stessa.

Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR)

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei vostri dati personali effettuato ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. e o f del GDPR, compresa la profilazione basata su tali disposizioni.
In caso di opposizione, non tratteremo più i vostri dati personali, salvo che sussistano motivi legittimi cogenti che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Se i vostri dati personali vengono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al loro trattamento per tali finalità, compresa la profilazione connessa a tale marketing. In caso di opposizione, i vostri dati non saranno più utilizzati a fini di marketing diretto.

Reclamo all’autorità di controllo

In caso di violazioni del GDPR, avete il diritto di presentare reclamo presso un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della vostra residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Tale diritto sussiste indipendentemente da altri rimedi amministrativi o giudiziari.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati personali che trattiamo in base al vostro consenso o per l’esecuzione di un contratto, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmetterli a un altro titolare, ove tecnicamente possibile.

Crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati (ad esempio ordini o richieste), il nostro sito utilizza la crittografia SSL o TLS. Una connessione criptata è riconoscibile dalla barra degli indirizzi del browser che passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto. Con la crittografia attivata, i dati trasmessi non possono essere letti da terzi.

Transazioni di pagamento crittografate

Se dopo la conclusione di un contratto a pagamento è necessario fornire i vostri dati di pagamento (ad es. numero di conto per addebiti diretti), tali dati verranno trattati esclusivamente tramite connessioni crittografate SSL o TLS. In questo modo, i dati non potranno essere letti da terzi.

Informazioni, rettifica e cancellazione dei dati

Nel rispetto delle disposizioni di legge, avete diritto in qualsiasi momento a ricevere informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari e sulla finalità del trattamento, nonché a richiederne la rettifica, il blocco o la cancellazione. Per domande in merito potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sezione “Informazioni legali obbligatorie”.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali nei seguenti casi:

• contestazione dell’esattezza dei dati, per il tempo necessario alla verifica;
  
  

• trattamento illecito, ma rifiuto della cancellazione;
  
  

• dati non più necessari al titolare, ma utili all’interessato per far valere o difendere diritti in sede giudiziaria;
  
  

• opposizione presentata ai sensi dell’art. 21 par. 1 GDPR, in attesa della verifica della prevalenza degli interessi.
  
  

Se il trattamento è limitato, i dati possono essere trattati solo con il consenso dell’interessato o per la difesa di diritti in sede giudiziaria o per motivi di interesse pubblico rilevante.

Divieto di e-mail pubblicitarie non richieste

È vietato l’uso dei dati di contatto pubblicati nell’ambito delle informazioni legali obbligatorie per inviare materiale pubblicitario o informativo non espressamente richiesto. I gestori del sito si riservano il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non autorizzato di materiale promozionale, ad esempio tramite spam.

3. RACCOLTA DEI DATI SUL NOSTRO SITO WEB

Cookie

In alcune circostanze, il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie. I cookie non arrecano alcun danno al computer e non contengono virus. Servono a rendere il nostro sito più facile da usare, efficiente e sicuro.
I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro dispositivo e memorizzati dal browser.

• La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono “cookie di sessione”, che vengono eliminati automaticamente al termine della visita.
  
  

• Altri cookie restano memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non vengono cancellati. Questi consentono di riconoscere il browser alla visita successiva.
  
  

Potete configurare il browser in modo da essere informati ogni volta che vengono installati cookie, accettarli solo in casi specifici, rifiutarne l’uso in determinati casi o in generale, oppure attivare la cancellazione automatica alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare le funzionalità del sito.

I cookie necessari per eseguire transazioni di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni richieste (ad esempio la funzione carrello) sono memorizzati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR: il gestore del sito ha un legittimo interesse nella memorizzazione dei cookie per garantire un servizio tecnicamente corretto e ottimizzato. Eventuali altri cookie (es. per l’analisi del comportamento di navigazione) sono trattati separatamente in questa informativa.

File di log del server

Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser trasmette automaticamente. Queste informazioni comprendono:

• tipo e versione del browser,
  
  

• sistema operativo utilizzato,
  
  

• URL di provenienza (referrer),
  
  

• hostname del computer di accesso,
  
  

• orario della richiesta al server,
  
  

• indirizzo IP.
  
  

Questi dati non vengono incrociati con altre fonti. La raccolta si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR: il gestore ha un legittimo interesse alla rappresentazione tecnicamente corretta e all’ottimizzazione del sito.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati inseriti e le informazioni di contatto fornite vengono memorizzati per gestire la richiesta ed eventuali comunicazioni successive. Tali dati non saranno condivisi senza il vostro consenso.

Il trattamento si basa esclusivamente sul consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Potete revocare in qualsiasi momento il consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento già effettuato. I dati rimarranno archiviati fino a quando ne chiederete la cancellazione, revocherete il consenso o verrà meno lo scopo della conservazione. Restano salve le disposizioni legali in materia di conservazione obbligatoria.

Richieste via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate tramite e-mail, telefono o fax, i dati da voi forniti (inclusi i dati personali come nome e contenuto della richiesta) verranno memorizzati e trattati per gestire la richiesta. Non trasmetteremo i dati a terzi senza il vostro consenso.

• La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR se la richiesta è legata a un contratto o a misure precontrattuali.
  
  

• Negli altri casi, il trattamento si fonda sul consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) e/o sul legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) nella gestione efficace delle richieste.
  
  

I dati resteranno memorizzati fino a vostra richiesta di cancellazione, revoca del consenso o cessazione della finalità. Restano ferme le norme di legge sulla conservazione obbligatoria.

Registrazione sul sito

Potete registrarvi sul nostro sito per utilizzare funzionalità aggiuntive. I dati inseriti verranno usati solo per consentire l’uso del servizio o dell’offerta per cui vi siete registrati. I campi obbligatori devono essere compilati integralmente, altrimenti la registrazione verrà rifiutata.

L’indirizzo e-mail fornito potrà essere utilizzato per informarvi di modifiche importanti o aggiornamenti tecnici.

Il trattamento dei dati si basa sul consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in ogni momento. I dati resteranno memorizzati finché siete registrati sul sito e saranno eliminati alla cancellazione dell’account, fatte salve le disposizioni legali di conservazione.

Funzione commenti

Quando utilizzate la funzione commenti, oltre al commento vengono memorizzati l’orario di pubblicazione, l’indirizzo e-mail e, se non anonimo, il nome utente scelto.

Memorizzazione degli indirizzi IP
Gli indirizzi IP degli autori dei commenti vengono registrati: ciò è necessario in caso di violazioni di legge (ad esempio diffamazione o propaganda).

Iscrizione ai commenti
Potete iscrivervi ai commenti dopo la registrazione. Riceverete un’e-mail di conferma per verificare la titolarità dell’indirizzo. È possibile disattivare in qualsiasi momento questa funzione tramite apposito link. I dati raccolti per l’iscrizione saranno eliminati salvo che non siano stati forniti per altri scopi (es. iscrizione alla newsletter).

Periodo di conservazione
Commenti e relativi dati restano archiviati fino a quando il contenuto commentato non viene eliminato o se la cancellazione è necessaria per motivi legali (es. contenuti offensivi).

Base giuridica
Il trattamento si fonda sul consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in qualsiasi momento.

Trattamento dei dati (clienti e contratti)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura necessaria a instaurare, modificare o estinguere un rapporto giuridico (dati contrattuali), in base all’art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

I dati relativi all’utilizzo del sito (dati di utilizzo) vengono trattati solo nella misura necessaria a consentire l’uso dei servizi e la relativa fatturazione. I dati vengono cancellati alla conclusione dell’ordine o alla fine del rapporto commerciale, salvo obblighi di conservazione legale.

Trasferimento dei dati per contratti (negozi online e spedizioni)

Trasmettiamo dati personali a terzi solo se necessario per l’esecuzione del contratto, ad esempio alle aziende incaricate della consegna o agli istituti di credito per l’elaborazione dei pagamenti.
Non avviene alcun ulteriore trasferimento salvo consenso esplicito.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

Trasferimento dei dati per servizi e contenuti digitali

Lo stesso principio si applica ai contratti relativi a servizi o contenuti digitali: i dati vengono condivisi con terzi solo se necessario (es. istituto di pagamento), e mai per scopi pubblicitari senza consenso.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

4. SOCIAL MEDIA

Plug-in di Facebook (pulsanti “Mi piace” e “Condividi”)

Sul nostro sito sono integrati plug-in del social network Facebook (Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA, USA). I plug-in sono riconoscibili dal logo Facebook o dal pulsante “Mi piace”.

Accedendo al sito, il plug-in stabilisce una connessione diretta con i server Facebook, che riceve così l’informazione della vostra visita. Se siete connessi a Facebook e cliccate su “Mi piace”, il contenuto sarà collegato al vostro profilo. Facebook può quindi associare la visita al vostro account.

Non abbiamo alcuna influenza sulla trasmissione e sull’uso dei dati da parte di Facebook. Per maggiori informazioni consultate l’informativa sulla privacy di Facebook:
https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Se non volete che Facebook associ la visita al vostro account, disconnettetevi prima di accedere al nostro sito.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse a garantire visibilità sui social media).

Plug-in di Instagram

Il nostro sito integra funzioni della piattaforma Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, USA). Se siete connessi al vostro account Instagram e cliccate il pulsante corrispondente, i contenuti del nostro sito potranno essere collegati al vostro profilo.

Non abbiamo controllo sui dati trasmessi a Instagram. Maggiori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Instagram:
https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse a garantire visibilità sui social media).

5. PLUG-IN E STRUMENTI

YouTube

Il nostro sito utilizza plug-in della piattaforma YouTube, gestita da Google (YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA, USA).

Accedendo a una pagina con video integrato, si stabilisce una connessione con i server YouTube, che riceve l’informazione della vostra visita. YouTube può installare cookie sul dispositivo per raccogliere dati statistici e migliorare i servizi. Se siete connessi al vostro account YouTube, la visita può essere associata al vostro profilo. Potete evitarlo disconnettendovi.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse a presentare contenuti online in modo accattivante).

Informativa sulla privacy di YouTube:
https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google Web Fonts

Per garantire uniformità nella rappresentazione dei caratteri, il sito utilizza i Google Web Fonts. All’accesso, il browser scarica i font dai server Google, che ricevono così l’indirizzo IP.

Se il browser non supporta i Web Fonts, verranno utilizzati caratteri standard presenti sul dispositivo.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR (interesse legittimo a presentazione uniforme del sito).

Ulteriori informazioni:
https://developers.google.com/fonts/faq
https://policies.google.com/privacy?hl=it.